Welcome to "Studio Enigma" radio - Live the 80's !!

9 Σεπτεμβρίου 2014

Λέων Τολστόι, ένας από τους κορυφαίους λογοτέχνες όλων των εποχών

Ο Λέων Τολστόι, ένας από τους κορυφαίους λογοτέχνες όλων των εποχών, γνωστός στο ευρύ κοινό κυρίως για τα έργα του "Πόλεμος και Ειρήνη" και "Άννα Καρένινα", που συγκαταλέγονται στα σημαντικότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών, γεννήθηκε σαν σήμερα, 9 Σεπτεμβρίου, το 1828.

Η ζωή του χαρακτηρίστηκε από μεγάλες αντιθέσες, καθώς τα πρώτα άσωτα χρόνια της αριστοκρατίας τα διαδέχτηκε η ριζοσπαστική μεταστροφή του προς την άρνηση του πλούτου, τη φιλανθρωπία και προς έναν ιδιόμορφο ειρηνιστικό και χριστιανικό αναρχισμό, που έτυχε θαυμασμού από προσωπικότητες όπως ο Γκάντι και επισφραγίστηκε με τον αφορισμό της Ρωσικής Εκκλησίας.

Μερικά από τα γνωμικά του Τολστόι
- «Αν θες να βρεις παράδειγμα προς μίμηση, θα πρέπει να ψάξεις μεταξύ των απλών, ταπεινών ανθρώπων. Πραγματικό μεγαλείο έχουν μόνο όποιοι δεν αυτοδιαφημίζονται και δεν θεωρούν τον εαυτό τους σπουδαίο».

- «Δεν υπάρχει αληθινή ηδονή, εκτός από εκείνη που δίνει η δημιουργικότητα. Είτε φτιάχνει κανείς μολύβια, είτε μπότες, είτε ψωμί, είτε παιδιά. Χωρίς δημιουργία δεν υπάρχει αληθινή ευχαρίστηση».

- «Τα μόνα έθνη που μπορεί να ονομάζονται ιστορικά είναι αυτά που αναγνωρίζουν τη σπουδαιότητα και την αξία των θεσμών τους».

- «Ευτυχία δεν είναι να κάνεις πάντα αυτό που θέλεις, αλλά να θέλεις πάντα αυτό που κάνεις».

Μυθιστορήματα 

  • ΟΙ ΚΟΖΑΚΟΙ (1863):
    • εκδ.Άγκυρας, μτφ.Ιάνη Λο Σκόκκο, 1973
    • εκδ.De Agostini Hellas, μτφ. Γιάννης Θωμόπουλος, 2000
  • ΠΟΛΕΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΡΗΝΗ (1864-1869):
    • εκδ.Γκοβόστης, μτφ. Κοραλία Μακρη, 1960 (ανατύπωση 1990)
    • εκδ.Βιβλιοθήκη για όλους, μτφ. Γιάννης Κουχτσόγλου, 1962
    • εκδ.Δαμιανός, μτφ.Λίτσα Αγιαλόγλου-Παπαδάκη, 1980
    • εκδ.Κάκτος, μτφ.Στάθης Πρωταίος, 1990
    • εκδ.Πατάκης, μτφ. Φώντας Κονδύλης, 2010
    • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 2011
    • εκδ.Μαλλιάρης, μτφ. Φωτεινή Τζένου, 2011
  • ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ (1873-1877):
    • εκδ. Άλμα, διασκ. Ιάνη Λο Σκόκκο, 1975
    • εκδ.Δαμιανός, μτφ. Γιάννης Κιουχτσόγλου, χχ. & 1990
    • εκδ.Γκοβόστη, μτφ. Κοραλία Μακρη-Κων/νος Μακρής, 1990
    • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1993
    • εκδ.4π Ειδικές Εκδόσεις, μτφ. Κοραλία Μακρή, 2011
  • ΑΝΑΣΤΑΣΗ (1899):
    • εκδ.Δ.Δαρεμάς, μτφ.Ν.Ανδρικόπουλος, χχ.
    • εκδ.Κοροντζής, 1992
    • εκδ.Γκοβόστης, μτφ.Μάκης Κυριακάτος, 1993
    • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1997

    • Νουβέλλες και διηγήματα 

      • ΤΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΕΒΑΣΤΟΥΠΟΛΗΣ (1855):
        • εκδ.Ροές, μτφ. Ελένη Μπακοπούλου, 2005
        • (ΑΝΑΜΝΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΕΒΑΣΤΟΥΠΟΛΗ):απο την Ανθολογία Ρώσικης Κλασικής Πεζογραφίας,εκδ.Γνώση, μτφ.Λάμπρος Πετσίνης, 1985
      • ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΕΥΤΥΧΙΑ (γνωστό και με τον τίτλο ΚΑΤΙΑ) (1859):
        • εκδ.Καστανιώτης (ΚΑΤΙΑ), μτφ. Ευγενία Ζήκου, 1979, 1983
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1979
        • εκδ.Γκοβόστης, μτφ. Κοραλία Μακρή, χχ., 1993
        • εκδ.Printa, (ΚΑΤΙΑ), μτφ.Ρένα Μουμούρη, 1998
      • ΠΟΛΙΚΟΥΣΚΑ (1863): εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1979
      • Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΙΒΑΝ ΙΛΙΤΣ (1886):
        • εκδ.Καστανιώτης, μτφ. Ευγενία Ζήκου, 1979, 1983, 1996
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1979
        • εκδ.Ποντίκι, μτφ. Γιώργος Μπαρουξής, 2007
      • Η ΣΟΝΑΤΑ ΤΟΥ ΚΡΟΪΤΣΕΡ (1889):
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1991
        • εκδ.Σελίδα
        • εκδ.Γκοβόστης, μτφ. Κων/νος Ξυλοπαρκιώτης
      • ΑΦΕΝΤΗΣ ΚΑΙ ΔΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ (1895):
        • εκδ.Γραφές, μτφ. Αντρέας Ναϊρτος, 2002
        • εκδ.Σελίδα
        • εκδ. Εντύποις, μτφ. Βασίλης Μακρίδης, 2012
      • ΧΑΤΖΗ-ΜΟΥΡΑΤ (1904):
        • εκδ.Γκοβόστης, μτφ. Κοραλία Μακρή, χχ.
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1991
      • ΦΙΟΝΤΟΡ ΚΟΥΖΜΙΤΣ: εκδ.Ηριδανός, μτφ. Κοραλία Μακρή,(;)
      • ΠΑΤΗΡ ΣΕΡΓΙΟΣ (1911):
        • εκδ.ΔΑΜ
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1979
        • απο την Ανθολογία Ρώσικης Κλασικής Πεζογραφίας, εκδ.Γνώση, μτφ.Λάμπρος Πετσίνης, 1985
      • Ο ΔΙΑΒΟΛΟΣ (1911):
        • εκδ.ΔΑΜ
        • εκδ.Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1979

      Θεατρικά 

      • ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΟΥ ΖΟΦΟΥ (1887):
        • (Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΑΔΙΟΥ), εκδ.Δωδώνη, μτφ. Αλέξης Σολωμός, 1990
        • (Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ): εκδ.Ροές, μτφ. Αλέξανδρος Αδαμόπουλος, 2007
      • ΤΟ ΖΩΝΤΑΝΟ ΠΤΩΜΑ (1900): εκδ.Δωδώνη, μτφ. Αλέξης Σολωμός, 1990

      Αυτοβιογραφικά 

      • ΠΑΙΔΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ-ΕΦΗΒΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ: εκδ.Εστία, μτφ. Βασίλης Ντινόπουλος, 1995
      • ΜΙΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ: εκδ.Printa, μτφ.Ματθαίος Βελούδος, 2000
      • Η ΖΩΗ ΜΟΥ: εκδ.Θεωρία, μτφ(;), 1985

      διάφορα 

      • ΕΤΣΙ ΠΕΘΑΙΝΕΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ: εκδ.Ροές, μτφ. Αγγέλα Ρόιδου, 2003
      • ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΧΝΗ: εκδ.Printa, μτφ. Βασίλης Τομανάς, 2009
      • ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ--Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ ΤΗΣ ΒΙΑΣ--ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗ: εκδ.Printa, μτφ.Ματθαίος Βελούδος, 2003
      • ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΟΦΙΑΣ: εκδ.Printa, μτφ.Νάνσυ Κουβαράκου, 2006
      • ΝΟΥΒΕΛΕΣ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ 1851-1863: εκδ.Ροές, μτφ. Ελένη Μπακοπούλου, 2005
      • ΝΟΥΒΕΛΕΣ ΚΑΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ 1884-1903: εκδ.Ροές, μτφ. Ελένη Μπακοπούλου, 2006
      • ΠΟΣΗ ΓΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ;: εκδ.Μαϊστρος, μτφ. Γιάννης Ζερβός, 2008
      • ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ;: εκδ.Καστανιώτη, μτφ. Γιάννης Στρίγκος, 1999
      • Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΝΟΣ ΑΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ: εκδ. Ζαχαρόπουλος, μτφ. Αντρέας Σαραντόπουλος, 1993
      • ΓΙΑΤΙ;: εκδ.Γαβριηλίδης, μτφ. Ελένη Μπακοπούλου, 2001
      • ΑΠΟ ΤΙ ΖΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;: εκδ.Μαϊστρος, μτφ. Γρηγόρης Κονδύλης, 2006
      • ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΕΡΗΜΙΤΕΣ: εκδ.Μαϊστρος, μτφ. Γρηγόρης Κονδύλης, 2006
      • ΑΛΜΠΕΡΤ-ΛΟΥΚΕΡΝΗ: εκδ.Ροές, μτφ.Σταυρούλα Αργυροπούλου, 2001
      • Ο ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΥΚΑΣΟΥ: εκδ.Κοροντζής, μτφ. Μίλτος Κατινάκης,(;)
      • ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ: εκδ.Κυβέλη, μτφ. Σταύρος Οικονομίδης, 1999

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου