***Listen "Studio Enigma" Radio- The Best 80's - Italo/Euro Disco Non-Stop On Air***

10 Οκτωβρίου 2016

LaCalani - Comment te dire Adieu (Depression edit by Red&Green Production)





A "Red and Green Production" by Thomas Bainas

The song, originally called "It Hurts to Say Goodbye", was written by Arnold Goland and Jacob Gold and was recorded by Margaret Whiting on her album The Wheel of Hurt (1966).

It was also recorded by Vera Lynn in 1967 this version reached #7 in Billboard's Adult Contemporary chart. 


Hardy heard an American instrumental version of the song and her manager asked Serge Gainsbourg to provide suitable lyrics for it. Gainsbourg's French adaptation of the original lyrics, "Comment te dire adieu?", was included on Hardy's 1968 album. 

Hardy also recorded the song in Italian ("Il pretesto", 1968) and German ("Was mach' ich ohne dich" collected in the album Träume, 1970.) 

The lyrics are notable for their uncommon rhymes in "ex", within the subject of the song having a sense of "ex" as in "ex-boyfriend".

The Video is "A Social Life" Award Winning Short Film | Social Media Depression.



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου